Je suis le vent, Jon Fosse
Traduction Terje Sinding, 2010
Jon Fosse est un écrivain, dramaturge et poète norvégien majeur de la littérature contemporaine. Il s’est fait connaître internationalement grâce à ses pièces de théâtre aux dialogues minimalistes et chargés de silences. En 2023, il reçoit le prix Nobel de littérature.
Je suis le vent est une pièce brève et épurée centrée sur deux personnages anonymes, L’un et L’autre. À bord d’un bateau, ils voguent sur la mer tandis que se dévoile peu à peu le mal-être profond de l’un d’eux. À travers un dialogue fragmenté, presque musical, la pièce explore la solitude, la fragilité de l’existence et le désir de disparaître. L’eau, omniprésente, devient le miroir d’une traversée intérieure.